Show information popup when screen sharing is disabled

[aonnikov]

When screen sharing is disabled in browser, the share button does nothing and it is not clear to user why nothing happens. We can show a popup window explaining why user can’t share his screen and how to fix this. Probably is the same for audio/video.

_{Huly®: UBERF-6251}