Validation token in collaborator

[aonnikov]

Implement token validation in collaborator in order to prevent access to resources users should not have access to.

Example: https://tiptap.dev/hocuspocus/guides/auth#example