HBCIHandler::get{+OrCreate}DialogFor

[ruderphilipp]

Im Zuge meiner Einarbeitung in den Code sind mir einige Dinge aufgefallen. Dieser Pullrequest konzentriert sich auf die Namensanpassung der einen private Methode. Ziel ist es, besser abzubilden, dass nicht nur ein bestehender Dialog (oder nix) zurückgegeben wird, sondern eben auch ein neuer Dialog erstellt wird, falls keiner gefunden werden konnte.

Da es sich um eine private Methode handelt, sind nur Aufrufe innerhalb der Klasse davon betroffen.