📝 Create a guide on application architecture best practices

[jmpavlick]

Nobody has asked me to do this, directly; but @hayleigh-dot-dev has hinted at wanting something like this on more than one occasion and also has told me to “work on whatever’s fun”. So I’m going to take a stab at this, and we’ll see how it goes.