Add subcommand for registration of external ports

[hauleth]

Something like:

dolores register --name foo 8080

Would make port 8080 registered under foo.localhost name.