Add dcd_configure for dwc2 FIFO config

[HiFiPhile]

Describe the PR Add dcd_configure to configure dwc2 IN EP double buffer.

Although the gain is minimal as bandwidth limit is close (29MB/s vs 31MB/s). My PC's host controller only does 8 transfer per msof which yields a maximum throughput of 32MB/s.

[github-actions[bot]]

Size Difference Report

Because TinyUSB code size varies by port and configuration, the metrics below represent the averaged totals across all example builds. Note: If there is no change, only one value is shown.

Changes >1% in any section

No entries.

Changes <1% in all sections

File	.rodata	.text	.data	.bss	Total
dcd_dwc2.c	25	4126 ➙ 4154 (+28, +0.7%)	0	261 ➙ 263 (+2, +0.8%)	4411 ➙ 4441 (+30, +0.7%)
SUM	25	4126 ➙ 4154 (+28, +0.7%)	0	261 ➙ 263 (+2, +0.8%)	4411 ➙ 4441 (+30, +0.7%)

No changes

File	.rodata	.text	.data	.bss	Total
audio_device.c	0	2809	1228	1739	4542
cdc_device.c	16	1437	22	698	2134
cdc_host.c	487	6643	15	1612	8438
dcd_ch32_usbfs.c	0	1472	0	2444	3916
dcd_ch32_usbhs.c	0	1648	0	448	2096
dcd_ci_fs.c	0	1925	0	1290	3215
dcd_ci_hs.c	0	1725	0	1152	2493
dcd_da146xx.c	0	3067	0	144	3211
dcd_eptri.c	0	2270	0	259	2529
dcd_khci.c	0	1953	0	1290	3243
dcd_lpc17_40.c	0	1470	0	648	1794
dcd_lpc_ip3511.c	0	1463	0	264	1639
dcd_mm32f327x_otg.c	0	1478	0	1290	2768
dcd_msp430x5xx.c	0	1796	0	176	1972
dcd_musb.c	0	2228	0	160	2388
dcd_nrf5x.c	0	2919	0	292	3211
dcd_nuc120.c	0	1093	0	78	1171
dcd_nuc121.c	0	1167	0	101	1268
dcd_nuc505.c	0	0	1529	157	1686
dcd_rp2040.c	20	736	580	1029	2365
dcd_rusb2.c	0	2966	0	156	3122
dcd_samd.c	0	1032	0	266	1298
dcd_samg.c	0	1319	0	72	1391
dcd_stm32_fsdev.c	3	3126	0	291	3418
dfu_device.c	28	741	712	174	915
dfu_rt_device.c	0	157	134	0	156
dwc2_common.c	29	781	0	0	797
ecm_rndis_device.c	0	1037	1	2272	3310
ehci.c	0	2651	0	5970	8622
hcd_ch32_usbfs.c	0	2484	0	498	2982
hcd_ci_hs.c	0	229	0	0	229
hcd_dwc2.c	32	4898	0	512	5442
hcd_khci.c	0	2442	0	449	2891
hcd_musb.c	0	3073	0	157	3230
hcd_pio_usb.c	0	262	240	0	502
hcd_rp2040.c	73	936	420	512	1941
hcd_rusb2.c	0	2965	0	246	3211
hcd_samd.c	0	2220	0	324	2544
hid_device.c	44	1119	997	117	1235
hid_host.c	0	1171	0	1286	2456
hub.c	8	1236	8	31	1270
midi_device.c	0	1220	1079	619	1836
midi_host.c	7	1402	7	3978	5383
msc_device.c	108	2508	2274	544	3052
msc_host.c	0	1583	0	404	1987
mtp_device.c	22	1621	1385	585	2214
ncm_device.c	28	1503	1408	5961	7478
ohci.c	0	1942	0	2414	4356
rp2040_usb.c	70	124	574	4	772
rusb2_common.c	0	0	16	0	16
tusb.c	0	616	524	3	617
tusb_fifo.c	0	893	536	0	888
typec_stm32.c	8	820	2	12	842
usbc.c	2	408	16	166	592
usbd.c	57	3323	92	273	3658
usbd_control.c	0	523	474	79	601
usbh.c	57	4364	61	962	5406
usbtmc_device.c	24	2169	71	287	2488
vendor_device.c	0	697	590	477	1173
video_device.c	6	4399	1851	476	4866
SUM	1129	106259	16846	45848	155266

[sonarqubecloud[bot]]

Quality Gate passed

Issues
0 New issues
0 Accepted issues

Measures
0 Security Hotspots
0.0% Coverage on New Code
0.0% Duplication on New Code

See analysis details on SonarQube Cloud