Move lazy builder internals to Internal.Lazy.Builder

[thumphries]

It seems these internals were not moved in 2010 when Data.Text.Builder became Data.Text.Lazy.Builder.

If/when we add a strict text builder, these will be in the way.