Allow floating-point constants when cross-compiling

[sgillespie]

Here's a fix for #90. I'm not sure exactly what the consequences are for changing static int test_array to int test_array, but it DOES seem to work in my tests.

I've been able to successfully test cross building with text-icu with this nix flake.