FR: findExecutable "" should return Nothing, like on linux

[TerrorJack]

On Windows, findExecutable "" would throw *** Exception: searchPath: invalid argument (The parameter is incorrect.). However, on Linux it simply returns Nothing. I believe this is a bug and we should align Windows behavior with Linux to also return Nothing.