rewrite a ghc 8.2 friendly array with unboxed sum type instead of 2 constructors

[vincenthz]

The end goal is to end up with something like this:

data UArray ty = UArray (Offset ty) (Size ty) (# ByteArray# | FinalPtr ty #)