Backport of VAULT-25970: Add changelog for ACME clients in the UI into release/1.17.x

[hc-github-team-secure-vault-core]

Backport

This PR is auto-generated from #27191 to be assessed for backporting due to the inclusion of the label backport/1.17.x.

The below text is copied from the body of the original PR.

---

Original PR had no description content.

---

Overview of commits

• 74a3bf91c9381b74b754633b7f4442723b68d4df