[DO NOT MERGE]: hashicorp/vault-plugin-auth-jwt Automated plugin update check

[hc-github-team-secure-vault-core]

Updates hashicorp/vault-plugin-auth-jwt to verify vault CI. Full log: https://github.com/hashicorp/vault/actions/runs/8903232754

[github-actions[bot]]

CI Results: All required Go tests succeeded but failures were detected :warning: Failures:

Test Type	Package	Test	Logs
race	command/agent/exec	TestExecServer_LogFiles	view test results
race	command/agent/exec	TestExecServer_LogFiles/can_log_stdout_to_file	view test results

[github-actions[bot]]

Build Results: All builds succeeded! :white_check_mark: