fix openwrt nfs synched folders

[rgl]

in openwrt, /sbin/init --version does not print the version, instead it calls init, which breaks the running system

this was already fixed in https://github.com/hashicorp/vagrant/pull/7813 but somehow was lost in later code changes