PR template: Request manual repro instructions

[nfagerlund]

Code reviewers working in other areas of the ecosystem have found this to be a useful habit. It's not always practical, but when it is, it's nice.

(no changelog entry, no code changes.)