Support inheritable resource quotas

[husunal]

Description

Support inheritable parameter for the vault_quota_rate_limit and vault_quota_lease_count resources.

Checklist

• [x] Added CHANGELOG entry (only for user-facing changes)
• [x] Acceptance tests where run against all supported Vault Versions

Output from acceptance testing:

=== RUN   TestQuotaRateLimit
--- PASS: TestQuotaRateLimit (2.62s)
=== RUN   TestQuotaRateLimitWithRole
    resource_quota_rate_limit_test.go:88: Vault server version "1.15.4+ent"
--- PASS: TestQuotaRateLimitWithRole (1.91s)
=== RUN   TestQuotaRateLimitWithNamespace
--- PASS: TestQuotaRateLimitWithNamespace (4.68s)
PASS
ok      github.com/hashicorp/terraform-provider-vault/vault

=== RUN   TestQuotaLeaseCount
--- PASS: TestQuotaLeaseCount (5.02s)
=== RUN   TestQuotaLeaseCountWithRole
    resource_quota_lease_count_test.go:86: Vault server version "1.15.4+ent"
--- PASS: TestQuotaLeaseCountWithRole (4.09s)
PASS
ok      github.com/hashicorp/terraform-provider-vault/vault

Community Note

• Please vote on this pull request by adding a 👍 reaction to the original pull request comment to help the community and maintainers prioritize this request
• Please do not leave "+1" comments, they generate extra noise for pull request followers and do not help prioritize the request