security: enable go stdlib scans

[dduzgun-security]

Description

Adding configuration to support go standard librairies (stdlibs) in security-scanner at the repository and binary level.

PR Checklist

• [ ] updated test coverage
• [ ] external facing docs updated
• [ ] appropriate backport labels added
• [ ] not a security concern

[github-advanced-security[bot]]

This pull request sets up GitHub code scanning for this repository. Once the scans have completed and the checks have passed, the analysis results for this pull request branch will appear on this overview. Once you merge this pull request, the 'Security' tab will show more code scanning analysis results (for example, for the default branch). Depending on your configuration and choice of analysis tool, future pull requests will be annotated with code scanning analysis results. For more information about GitHub code scanning, check out the documentation.