Otter Tests: Capture all logs during otter CI steps for test analysis

[rbarker-dev]

Problem

Currently when we run otter tests we only upload the logs from the last test ran, that isn't necessarily the failing test (if one fails). We should upload the failing test log so that we can triage issues in otter tests.

Proposed Solution

Change the log uploaded to be the failed tests log. Stop running tests when one fails.

Implementation

No response