ci: replace action with step-security maintained version

[PavelSBorisov]

Description: Replaced EnricoMi/publish-unit-test-result-action with step-security maintained version

Related issue(s):

Fixes #4807

Notes for reviewer:

Checklist

• [ ] Documented (Code comments, README, etc.)
• [ ] Tested (unit, integration, etc.)

[github-actions[bot]]

Test Results

 34 files   - 116   73 suites   - 234   10m 58s ⏱️ - 27m 59s  37 tests  - 544   37 ✅  - 544  0 💤 ±0  0 ❌ ±0  167 runs   - 420  167 ✅  - 420  0 💤 ±0  0 ❌ ±0 

Results for commit 48d16a9b. ± Comparison against base commit 4ed1bf55.

This pull request removes 544 tests.

Add file from ipfs for dry run mode with empty auth token - Negative ‑ IPFS Add file from ipfs for dry run mode with empty auth token - Negative
Add file from ipfs for dry run mode with invalid auth token - Negative ‑ IPFS Add file from ipfs for dry run mode with invalid auth token - Negative
Add file from ipfs for dry run mode without auth token - Negative ‑ IPFS Add file from ipfs for dry run mode without auth token - Negative
Add file from ipfs for dry run mode ‑ IPFS Add file from ipfs for dry run mode
Add file to ipfs with empty auth token - Negative ‑ IPFS Add file to ipfs with empty auth token - Negative
Add file to ipfs with invalid auth token - Negative ‑ IPFS Add file to ipfs with invalid auth token - Negative
Add file to ipfs without auth token - Negative ‑ IPFS Add file to ipfs without auth token - Negative
Add file to ipfs ‑ IPFS Add file to ipfs
Add wipe contract admin(retire) permissions with empty auth token - Negative ‑ Contracts Add wipe contract admin(retire) permissions with empty auth token - Negative
Add wipe contract admin(retire) with invalid auth token - Negative ‑ Contracts Add wipe contract admin(retire) with invalid auth token - Negative
…

:recycle: This comment has been updated with latest results.

[PavelSBorisov]

@hashgraph/guardian-committers please review this PR when you get the chance