Document compatible Linux e-reader software

[haroldtreen]

The main site currently shows supported readers for a variety of platforms. It doesn't give any examples for Linux.

Some (such as Calibre) work on Linux, but the docs should be updated to show this.