[Feat]: Re-run pipeline should take inputs

[OrkoHunter]

🔖 Feature description

When re-running a pipeline from the CI/CD tab, as of it is executed using the existing input sets. However, a developer might want to re-trigger using a set of new inputs. Just like Harness, there should be a way to provide those inputs in the Backstage plugin.

🎤 Context

A screenshot of the input form in Harness.

✌️ Possible Implementation

Pass additional parameters to the re-run pipeline API.

[OrkoHunter]

@SarvJ1 Anything you want to add?

[SarvJ1]

Just like Harness, give option for both yaml and input form for re-running the pipeline