Quick vote/boost buttons sometimes can't be hidden in landscape

[evanfoster]

Describe the bug When using Artemis in landscape, sometimes the quick vote/boost buttons (the ones you access by swiping left on a post) get stuck as shown and can't be hidden again by swiping right. This is made worse by making more extreme swipes.

To Reproduce Steps to reproduce the behavior:

1. Open Artemis go to the "Posts" tab, and move from portrait to landscape
2. Swipe left on a post to show the quick vote/boost buttons
   • To trigger the bug more reliably, swipe very far left
3. Try to swipe right to hide the buttons

Expected behavior The quick vote buttons should be hidden when swiping right, whether in portrait or landscape, regardless of how far left you swipe the post.

Screenshots Here's a video showing a reproduction of the problem: https://github.com/hariettem/Artemis/assets/15820709/cde1f73a-1324-485d-bfae-9bc05b6cd99a

Smartphone (please complete the following information):

• Device: Google Pixel 6 Pro
• OS: Android 13, May 5th 2023 security update
• Version 0.1.5