DocFX: Add scrolling on the method list at the right of the classes

[arfacamble]

Explain how would you like this document to be impoved. Source URL: https://github.com/kblok/puppeteer-sharp/blob/master/lib/PuppeteerSharp/Page.cs/#L37

scroll in list of methods on right sidebar