Brazilian/Portuguse translation

[hardillb]

To submit to the Brazilian/Portuguese Amazon App Store I would need translations for the following:

One liner

An Alexa Home Skill for use with Node-RED

Detailed

Node-RED is a tool for wiring the Internet of Things, this skill allows you to use Alexa to trigger Node-RED flows.

Node-RED flows can control many different home device such as Belkin WeMo and Philips Hue Lights or any number of home brew devices and services. A list of Node-RED nodes that can be invoked via the Node-RED Home Skill for Alexa node can be found at http://flows.nodered.org

To use this skill you must have an instance of Node-RED and install the matching node, this can be installed on your own device or on a cloud service. For more details about Node-RED and how to install it see here http://nodered.org. Details of how to install and configure can be found here https://anr.bm.hardill.me.uk/docs

Example phases:

1. Alexa, turn on kitchen light
2. Alexa, set the bedroom thermostat to twenty four degrees
3. Alexa, dim living room light

[GetUpdate]

Uma Skill Alexa para uso com Node-RED

Node-RED é uma ferramenta optimizada para conectar e criar fluxos em IoT (Internet das Coisas). Esta skill irá permitir que nos possamos utilizar a "Alexa" para acionar/activar fluxos no Node-RED.

Os fluxos do Node-RED podem controlar diversos dispositivos domésticos, como Belkin WeMo e lâmpadas Philips Hue, ou qualquer outro dispositivo e serviço desenvolvido por você. Uma lista de nós/nodes do Node-RED que podem ser invocados por meio do nó Node-RED Home Skill para Alexa pode ser encontrada em http://flows.nodered.org O Node-RED é uma excelente ferramente para desenhar fluxos de interecções entre equipamentos.

Para usar esta skill, você precisa ter uma instância do Node-RED instalada, seja em seu próprio dispositivo ou em um serviço de nuvem da Amazon. Para obter mais detalhes sobre o Node-RED e como instalá-lo, consulte http://nodered.org. Detalhes sobre como instalar e configurar podem ser encontrados aqui https://anr.bm.hardill.me.uk/docs

Exemplos de frases:

Alexa, acenda a luz da cozinha Alexa, ajuste o termostato do quarto para vinte e quatro graus Alexa, diminua a intensidade da luz da sala de estar

---

Com base nestes comandos a alexa podia realizar calls a API's expostas no Node-RED que irá desencadiar scenarios com os equipamentos. A flexibilidade da Alexa para interagir com a IoT expandira imensamente com esta Skill.

[hardillb]

Thanks, I've copied this into the development version of the skill.

Next time I have to publish the core skill it will be updated (I can make changes to the lambda without needing to resubmit)