Create example and remove omnipaxos_runtime

[haraldng]

omnipaxos_runtime was initially designed for users to just have something that works out of the box. We can replace this by doing a proper example instead with tokio in omnipaxos_core/examples. Then it doesn't need to be maintained separately.