Add option to hide branch / remote by context menu

[hansu]

Would be nice to hide a remote completely like removing. This could be done in the context menu and in the configuration dialogue.

To hide a branch, a context menu entry could be added and this should modify the selected branches in the branches filter list, so that it can the made visible again by this.