Session serialization: Include/Exclude Certificate based on _runtime_ version

[hanno-becker]

The current session serialization code includes the endpoint certificate if and only if TLS 1.2 of earlier are compile time enabled. We should insteadd include if it and only if we're currently running a TLS 1.2 or earlier session.

Low priority.