Server must validate that EarlyDataIndication extension is empty

[hanno-becker]

The server currently skips parsing the EarlyDataIndication extension because 'there's nothing to parse'. However, we should still validate that the extension is empty as it must be, according to the standard.