hannaeko

Actually this create an accessibility issue where a screen reader user would not be aware of the change. The modal should be closed and the focus moved back to the...

Rebased on develop, only the unchanged strings should have been kept in this PR.

@matsduf I don't know who does the Finnish translation usually, could you add them as reviewer here please?

Rebased on develop, only the unchanged strings should have been kept in this PR.

Rebased on develop, only the unchanged strings should have been kept in this PR.

> In the current release this does not happen, no matter what it never changes, this seems to be in the newer files in dists root i18n-en-json-es201~6606590a7f2fb8.js etc modifying one...

We are in the process of changing how we handle translation as the previous system has became partially unmaintained. In the new system (not yet merged in develop), the translation...

This is still a draft as it is not finished, but I would like some early feedback to avoid going the wrong path.

Commit [80e36dd](https://github.com/zonemaster/zonemaster-gui/pull/439/commits/80e36ddfa896af1ef280767ccabbb6df5e98bf28) is the relevant stuff

I still need architecture approval on this PR to finish (or change) this work.