Improve Hanami::View inspect outputs

[jodosha]

@parndt raised this:

I see this using better errors sometimes

(Object too large. Modify
Hanami::View::Rendering#inspect or adjust
BetterErrors.maximum_variable_inspect_size if you need to see it.)