한글 레이아웃 조그만 변경이 가능한지에 대해서

[rayshoo]

아주 개인적인 이유로 '영어'가 아닌 '한글' 자판일 경우에만 키를 두개 바꾸고 싶은데 fork해서 이 부분만을 수정해서 쓰고 싶어도 부끄럽지만 부족한 실력으로 방법을 전혀 모르겠어서..ㅜ 혹여 방법을 아시는분이 계실까하여 질문 남겨놓습니다 감사합니다

두벌식 한글 변경하고 싶은 부분

; : ㅔ
ㅔ : ;