UI: Jump from failed to job to failed dependency

[arahuja]

Feature request: In the UI I'd like to at a failed job and then jump to the dependency that actually failed.

In the UI there is a filter (and (is-failed) (not (is-dependency-dead)) (not (killed-from-passive))) but from a child node, jumping to the ancestor that fulfilled this would be very useful. Otherwise it's hard to link from the main screen why a single job failed.