README should link to specific tutorials

[iskandr]

Currently we have a link to a directory with two MD files and one script (https://github.com/hammerlab/epidisco/blob/master/docs), we should link to the MD file individually (if they are still up to date).