doc: add doc for template head processor extension point

[guqing]

What this PR does?

添加 TemplateHeadProcessor 扩展点的文档

开源之夏已经开始报名，但是发现缺少此文档可能会对报名者造成困扰

None

[vercel[bot]]

The latest updates on your projects. Learn more about Vercel for Git ↗︎

Name	Status	Preview	Comments	Updated (UTC)
halo-docs	✅ Ready (Inspect)	Visit Preview	💬 Add feedback	May 8, 2024 7:16am

[f2c-ci-robot[bot]]

[APPROVALNOTIFIER] This PR is APPROVED

This pull-request has been approved by: JohnNiang

The full list of commands accepted by this bot can be found here.

The pull request process is described here

Needs approval from an approver in each of these files:

• ~~OWNERS~~ [JohnNiang]

Approvers can indicate their approval by writing /approve in a comment Approvers can cancel approval by writing /approve cancel in a comment