docs: add gitops and more secret managing schemes

[hall]

Closes #30. Nothing terribly detailed but aimed to be a generic survey of options; open to feedback.

[hall]

It's getting pretty late so I'll leave this here for a bit and come back to review it again once or twice before merging.