Add support for RegEx operator =~ in Groovy scripts

[florianesser]

The modified version 1.6.0.hale of the groovy-sandbox used internally to evaluate Groovy scripts does not intercept RegEx operators =~ and ==~. This feature is available upstream and can likely be cherry-picked into the adapted version.

[github-actions[bot]]

This issue has been automatically marked as stale because it has not had activity in the last 60 days. It will be closed in two weeks if no further activity occurs. Thank you for your contributions.