property transformation cells cannot be disabled in Mapping-view

[JohannaOtt]

When transformation cells for properties are displayed in the Mapping-view they cannot be disabled even though they can be disabled when displaying them in the Alignment-view.