Fae Hutter

Rereading my code I have no idea why I ever thought I needed to use getCanonicalFile(). So I have deleted those calls. :) (though I do not have a OSX...

For reference, the samples linked above are: ``` xml Arzak Rhapsody 01 object.item.videoItem http://192.168.178.27:8895/resource/9/MEDIA_ITEM/AVI*0 http://192.168.178.27:8895/resource/9/COVER_IMAGE http://192.168.178.27:8895/resource/9/SUBTITLE.srt ``` ``` xml http://192.168.0.191:17679/FileProvider/M$7089000/O$1/S$41.srt/P$/I$video/x-mkv/41 http://192.168.0.191:17679/FileProvider/M$0/O$0/S$/P$JPEG_TN/I$image/jpeg/44 http://192.168.0.191:17679/FileProvider/M$0/O$0/S$/P$JPEG_SM/I$image/jpeg/43 http://192.168.0.191:17679/SubtitleProvider/41.SRT 0CREATIONDATE=1321142739,FOLDER=The Change-Up,BM=722011-11-13T01:05:39 02011-11-13T01:05:39object.item.videoItemThe.Change-Up.UNRATED.1080p.BluRay.x264-BLOWhttp://192.168.0.191:17679/FileProvider/452626 ``` ``` xml The.Change-Up.UNRATED.1080p.BluRay.x264-BLOW...

Also note, this first test impl assume that the srt files have the exact same path except for extension and that the extension is lower case. e.g. ``` /foo/bar/video.mp4 /foo/bar/video.srt...

Subtitle files ending like '.en.srt' might now work ok. Some testing required.

If this is the same as #11 as dexter00 suggested, then please retest with latest from master as commit 88236604a42c349db6cd2af1ca0f999917ea62d3 may have fixed it? Thanks.

I had a go a reproducing that bug but it seems to work ok for me: https://www.dropbox.com/s/0iu6pvpceepcy4l/window-builder-dark-juno.png . Perhaps it is some form of window manager related issue? I am...