[build.yaml] Force delete Azure VMs in cleanup step

[jigold]

I'm not sure if adding the --force-delete option will help delete the VMs that are not getting cleaned up, but it's worth a shot.

https://docs.microsoft.com/en-us/cli/azure/vm?view=azure-cli-latest#az-vm-delete