Add Polars tutorials for basic and advanced table handling.

[github-actions[bot]]

^{This message was generated by git-bob (version: 0.2.3, model: gpt-4o-2024-05-13), an experimental AI-based assistant. It can make mistakes and has limitations. Check its messages carefully.}

Added two Jupyter notebooks to the "Tabular Data Wrangling" folder demonstrating the basic and advanced table handling with the Polars library, and updated the _toc.yml file to include these tutorials.

closes #73