Capture severity in problem matcher

[lukasz-mitka]

problem-matcher.json doesn't capture severity so all findings are treated as errors.

Please capture severity and set it. https://github.com/actions/toolkit/blob/main/docs/problem-matchers.md