document hook

[romainfrancois]

Not sure how to call it yet, but something like

knitr::knit_hooks$set(document = function(x) {
  # gsub(..., x)
})

The function would replace e.g. :grinning_face: with 😀

(Moved from https://github.com/ThinkRstat/emojitsu/issues/4)