Rethink subscriptions interface

[hadley]

In light of new digests - I think most people will probably want to subscribe to a weekly or daily digest, rather than the raw feeds. Both email and rss links from navbar should go to a page which describe all the options.