Update Names-values.Rmd

[hukai916]

Tested with R 4.0.2, no copy was made when using list.

[the-mad-statter]

This is due to the NAMED -> reference counting change in R v4.0.0. The 15 copies example should also be changed. See my answer on StackOverflow.

[hadley]

Thanks!