Refactor `None` type functions

[rvhonorato]

Some functions might return a None type that is not handled downstream, we should add checks for those;

• get_cif_dict
• fetch_updated_cif
• validate_api_hit, argument fetch_list
• get_maxint_pdb
• get_best_pdb