Feature to edit the IContainerBuilder

[hadashiA]

It may be useful to be able to replace the registered items later 🤔 Perhaps we can meet the #157 requirements.

builder.TryGet<IFoo>(out var registrationBuilder);
builder.Replace(registrationBuilder, new NewFooRegistrationBuilder(..))