Allow anonymous users to edit document title

[Evidlo]

If guest accounts are allowed to edit the document, then they should probably also be able to edit the title.

I often end up in a weird situation where I create a new document anonymously, remember to log in, then cannot change the title from Untitled despite having edit access.