Update package: mongodb-memory-server

[ExperimentsInHonesty]

Dependency

• [x] #1487 (This issue must be addressed first because we need to be able to test if these configurations are failing)

Overview

We need to update the mongodb-memory-server package that require major version changes to address security audit warnings

Extra info

We are doing this individually to manage scope of changes per PR

Action Items

• [ ] developer to update to the latest version of the package indicated
• [ ] Ensure the project builds and runs
• [ ] Ensure that all unit tests pass
• [ ] Ensure that there are no lint errors

Resources/Instructions

Package	Current	Wanted	Latest	Package Type	Package URL
mongodb-memory-server	6.9.6	6.9.6	7.4.0	devDependencies	https://github.com/nodkz/mongodb-memory-server