Change Edit Meeting Times base component to an MUI modal

[trillium]

Overview

Replace the current modal in EditMeetingTimes with an accessible modal from MUI components

Action Items

• [x] Replace old modal with accessible modal (link to file)
• [x] Ensure close functionality works
• [ ] Provide screenshots of before and after

Resources/Instructions

• MUI React Modal