Try making puma metrics work by probing in puma workers

[albertchae]

Summary of the problem

Still having issues with puma metrics reporting in appsignal

Describe your changes

Follow instructions in https://docs.appsignal.com/ruby/integrations/puma.html#usage-with-preload_app