Typo in German UI: INDMDUELL

[PhilLab]

See this screenshot:

despite the tooltip correctly says "Individuell" (english: "individual" or "custom"), the text next to the icon has a typo.

Strangely, this string is not to be found in the noscript repository. The file src/_locales/de/messages.json only contains the correct version Individuell : https://github.com/hackademix/noscript/blob/master/src/_locales/de/messages.json#L155

[jtotht]

I don’t think that’s a typo. On my computer, it clearly says INDIVIDUELL; I think simply your font is unable to clearly distinguish M from IVI.

[musonius]

I am one of the translators and have checked this: Only "Individuell" exists as translated text and there is no "INDMDUELL".

But you are right that on some computers, on which "IVI" and "M" are hard to distinguish, this may look like a typo indeed (I have already noticed that, too).

As a translator, however, I have no influence on the upper/lower case of this text, because apparently it is the program which converts the text "Individuell" to upper case.